який не відповідає

- unfaithfulness

1) відповідальний; що несе відповідальність

2) на який можна відповісти; якому можна заперечити

3) відповідний

* * *

1) відповідальний, який несе відповідальність

2) такий, на який можна заперечити або відповісти

3) icт. відповідний, що відповідає ( чому-небудь)

1. n розм.

театр, дублер

2. adj

1) відповідальний; який несе відповідальність

2) відповідальний за свої вчинки

3) надійний, гідний довір'я

4) амер. платоспроможний

5) важливий, відповідальний

6) пристойний, респектабельний (про вигляд тощо)

* * *

1) відповідальний; який несе відповідальність; який відповідає за свої дії

2) надійний, вартий довіри; aмep. платоспроможний

3) відповідальний, важливий

4) icт. пристойний, респектабельний ( про вигляд)

1) безвідповідальний, несерйозний

2) який не відповідає (за свої вчинки)

3) несамовитий

* * *

1) невідповідальний, який не несе відповідальності

2) який не несе ні перед ким відповідальності

3) безвідповідальний; несерйозний

4) неосудний

1) який не реагує, не відповідає

2) несприйнятливий; нечуйний

3) безвідповідальний, несерйозний

4) який не відповідає за свої вчинки

5) несамовитий

* * *

(ince)

стр., фін. 1. n страхування; a страховий; 2. страховий поліс

1. система заходів оберігання власності (property²) окремою особою, компанією (company) тощо від збитків, втрат чи пошкоджень, які виникають через непередбачені обставини, напр. банкрутства (bankruptcy¹), аварії, втрату працездатності, стихійні лиха, втрату майна, смерть тощо, що відшкодовується відповідно до умов за рахунок страхових внесків (premium²); 2. угода (contract) про відшкодування втрат чи збитків, що встановлюється між двома сторонами, а саме страхувачем (insurer), який несе відповідальність за відшкодування, користуючись створеним грошовим фондом, і страхувальником (insured), який вносить страхові внески (premium) у фонд

═════════■═════════

accident insurance страхування від нещасних випадків; aircraft insurance авіаційне страхування; all-loss insurance страхування від усякого ризику; all-risk insurance страхування від усякого ризику; annuity insurance пенсійне страхування; automobile insurance страхування автотранспорту; automobile liability insurance страхування громадської відповідальності власників автотранспорту; aviation insurance авіаційне страхування; baggage insurance страхування багажу; blanket insurance групове страхування • загальне страхування; block insurance страхування кількох видів ризику; burglary insurance страхування від крадіжки зі зломом; business insurance страхування від простою виробництва • страхування торговельної діяльності; capital insurance страхування капіталів; car insurance страхування автомобіля; cargo insurance страхування морського вантажу • страхування карго; children's endowment insurance страхування дітей до визначеного терміну; collateral insurance додаткове страхування; collective insurance групове страхування; comprehensive insurance загальне страхування; compulsory insurance обов'язкове страхування; concurrent insurance подвійне страхування; construction risks insurance страхування будівельного ризику; contingency insurance страхування на випадок виникнення надзвичайних обставин; contract guarantee insurance страхування на випадок невиконання однією зі сторін контрактних зобов'язань; cooperative insurance кооперативне страхування; credit insurance страхування кредитів • страхування від несплати боргу; credit life insurance кредитне страхування життя; credit risk insurance страхування кредитного ризику; currency risk insurance страхування валютного ризику; deposit insurance страхування депозитів; disability insurance страхування на випадок втрати працездатності; double insurance подвійне страхування; employer's liability insurance страхування допомоги, що виплачується робітникам за втрати працездатності в результаті нещасного випадку; employment insurance страхування службовців • страхування робітників; endowment insurance страхування до визначеного строку • страхування-вклад; export insurance експортне страхування; export credit insurance страхування експортних кредитів; fidelity insurance страхування від фінансових втрат, пов'язаних зі зловживаннями службовців; fidelity guarantee insurance страхування від фінансових втрат, пов'язаних зі зловживаннями службовців; fire insurance страхування від пожежі; fleet policy insurance страхування автотранспорту, що належить компанії; floater policy insurance страхування рухомого майна; freight insurance страхування фрахту; full insurance страхування від усякого ризику; group insurance групове страхування; group creditor insurance поліс групового страхування боржників, що видається кредиторові; group life insurance групове страхування життя; guarantee insurance гарантійне страхування; health insurance страхування на випадок хвороби; home owner's policy insurance комплексне страхування домашнього майна; hospitalization insurance страхування медичних витрат; household insurance комплексне страхування домашнього майна; industrial insurance виробниче страхування; liability insurance страхування відповідальності; life insurance страхування життя; limited policy insurance страховий поліс, обмежений конкретними страховими випадками; livestock insurance страхування худоби; loan insurance страхування позик; luggage insurance страхування багажу; malpractice insurance страхування на випадок судового переслідування; marine insurance морське страхування; medical insurance страхування медичних витрат; miners' insurance страхування шахтарів; mortgage insurance страхування іпотечної заборгованості; motor vehicle passenger insurance страхування автопасажирів; mutual insurance взаємне страхування; national insurance державне страхування; no-fault insurance страхування транспортного засобу незалежно від винуватця аварії; obligatory insurance обов'язкове страхування; ocean insurance морське страхування; ocean marine insurance морське страхування; old age insurance страхування на старість; open insurance страхування рухомого майна; ordinary insurance звичайне страхування життя; partial insurance часткове страхування; participating insurance страхування з участю в прибутках компанії; partnership insurance страхування життя учасників фірми; personal insurance особисте страхування; personal accident and sickness insurance страхування від нещасних випадків і хвороби; personal liability insurance страхування особистої відповідальності; pluvial insurance страхування від збитків у результаті поганої погоди • страхування від збитків у результаті дощу; private insurance індивідуальне страхування; private health insurance індивідуальне медичне страхування; products guarantee insurance страхування на випадок претензій з боку покупців у зв'язку з низькою якістю або дефектами товару; products liability insurance страхування відповідальності за вироблену продукцію; professional indemnity insurance страхування професійної відповідальності; property insurance майнове страхування; property damage insurance страхування майна від ушкодження; public liability insurance страхування відповідальності за збитки споживачів; real estate insurance страхування нерухомого майна; reciprocal insurance взаємне страхування; rent insurance страхування ренти; replacement insurance страхування майна, за якого відшкодування виплачується в розмірі вартості нового майна; residence contents insurance страхування домашнього майна; retirement income insurance страхування пенсії за віком; social insurance соціальне страхування; stock insurance страхування акціонерної компанії • страхування товару; strike insurance страхування від страйку; supplementary insurance додаткове страхування; technical risk insurance страхування технічного ризику; term insurance страхування на обмежений термін; theft insurance страхування на випадок крадіжки; third party insurance страхування третьої сторони; third party liability insurance страхування для можливого відшкодування третьої сторони; transit insurance транзитне страхування; transport insurance транспортне страхування; travel insurance страхування туристів; traveller's accident insurance страхування туристів; unemployment insurance страхування на випадок безробіття; voluntary insurance добровільне страхування; worker's compensation insurance страхування компенсацій у випадку травматизму; workmen's compensation insurance страхування допомоги, що виплачується робітникам у випадку втрати працездатності в результаті нещасного випадку на виробництві

═════════□═════════

insurance activities страхова діяльність; insurance adjuster оцінювач розміру страхового збитку; insurance against all risks страхування від всякого ризику; insurance against breakage страхування від поломки; insurance against burglary and theft страхування від крадіжки; insurance against commercial risks страхування від комерційного ризику; insurance against damage by dry rot страхування від ушкодження деревним грибком; insurance against damage by xylophaga страхування від ушкодження дерева деревним жучком; insurance against default страхування від невиконання зобов'язання; insurance against inheritance tax страхування від податку на спадщину; insurance against loss by redemption страхування від курсових втрат при викупленні цінних паперів; insurance against natural calamities страхування від стихійного лиха; insurance against risk страхування ризику; insurance against third party risks обов'язкове страхування громадянської відповідальності; insurance against total loss страхування від повної загибелі; insurance agent страховий агент; insurance amount загальна сума страхування; insurance application заява про страхування; insurance Association страхова асоціація; insurance bonus страхова премія; insurance broker страховий маклер; insurance business страхова справа; insurance certificate страхове свідоцтво; insurance claim страхова заява; insurance company страхова компанія; insurance contract контракт страхування • договір страхування; insurance costs страхові витрати; insurance cover обсяг страхової відповідальності; insurance document страховий документ; insurance expenditure витрати на страхування; insurance fraud шахрайство при страхуванні; insurance holder власник страхового полісу; insurance incorporating a waiting period страхування життя, що набуває чинності після визначеного періоду; insurance industry страхування (як галузь економіки); insurance in force чинний договір страхування; insurance inspector страховий інспектор; insurance law закон про страхування; insurance loss страховий збиток • збитки при страхуванні; insurance market ринок страхування; insurance monopoly монополія страхування; insurance number номер страхового договору; insurance on a contingency basis страхування на випадок виникнення надзвичайних обставин; insurance on a premium basis страхування з оплатою страхових внесків; insurance payment страховий платіж; insurance period термін страхування; insurance policy страховий поліс; insurance policy number номер страхового полісу; insurance portfolio портфель страхових документів • страхова книжка; insurance premium страховий внесок • страхова премія; insurance proposal пропозиція про страхування; insurance protection обсяг страхової відповідальності; insurance rate ставка страхової премії; insurance scheme система страхування; insurance sum сума страхування; insurance Supervisory Authority управління контролю за страхуванням; insurance syndicate страхова компанія • страховий синдикат; insurance tax податок на страхування; insurance technique спосіб страхування; insurance terms and conditions терміни й умови страхування; insurance with bonus страхування з участю в прибутках компанії; insurance with index clause страхування із застереженням про індексацію; insurance with medical examination страхування з попереднім медичним оглядом; insurance without medical examination страхування без попереднього медичного огляду; insurance with waiting period страхування з відстроченням відповідальності страхувача; insurance year рік страхування; to arrange insurance організовувати/організувати страхування; to cancel insurance анульовувати/анулювати страхування • скасовувати/скасувати страхування; to carry insurance бути застрахованим; to issue insurance видавати/видати страхування; to provide insurance давати/дати страхування; to suspend insurance припинити/припиняти страхування; to take out insurance страхуватися/застрахуватися; to undertake insurance брати/взяти на себе відповідальність за страхування

insurance¹ — ім. асекурація, прикм. асекураційний (зах. укр., діас.); insurance² — асекурація

═════════◇═════════

асекурація < польс. asekuracja — забезпечення < лат. assecuratio — забезпечення, убезпечення (Фасмер 1: 93); форма «асекурація» засвідчується у писемних пам'ятках з XVII ст., напр. 1616 р.: «...На що и асекурацию, на часъ помененый заплаты гроший таковыхъ пѣнязий, паномъ брацтву на себе далъ» (ISUJ: 38); форма «ассекурація» засвідчується у писемних пам'ятках з XVIII ст.: «...Заходить насъ въ тихъ вашихъ панскихъ ассєкурацияхъ и облѣгах нѣякаясь вонтпливость» (ISUJ: 38); пор. рос. форму «ассекурация», що засвідчується у XVII ст. (Фасмер 1: 93)

▹▹ assurance

* * *

1) невідповідний; неадекватний; що не відповідає вимогам; недостатній

2) нерозмірний

3) неповноцінний

4) непідхожий; недосконалий

* * *

1) який не відповідає чому-небудь, неадекватний, невідповідний, який не відповідає вимогам; неповноцінний, недосконалий ( про знання); недостатній, нерозмірний, неадекватний

2) некомпетентний, який не відповідає вимогам

1. відповідальний, який несе відповідальність

2. надійний, гідний довір'я

- directly responsible безпосередньо відповідальний; який несе безпосередню відповідальність

- from responsible sources з надійних джерел

- responsible government відповідальний уряд

- responsible post відповідальна посада

- responsible to smbd. відповідальний перед кимсь

- to be responsible for smth. відповідальний за щось

- to hold smbd. responsible вважати когось відповідальним

1) який не відповідає чому-небудь, неадекватний, невідповідний, який не відповідає вимогам; неповноцінний, недосконалий ( про знання); недостатній, нерозмірний, неадекватний

2) некомпетентний, який не відповідає вимогам

1) відповідальний, який несе відповідальність

2) такий, на який можна заперечити або відповісти

3) icт. відповідний, що відповідає ( чому-небудь)

1) відповідальний; який несе відповідальність; який відповідає за свої дії

2) надійний, вартий довіри; aмep. платоспроможний

3) відповідальний, важливий

4) icт. пристойний, респектабельний ( про вигляд)

1) на який неможливо відповісти; без відповіді

2) неспростовний; незаперечний

3) безвідповідальний

* * *

1) той, що не має відповіді

2) неспростовний, незаперечний ( про довід)

3) той, що не відповідає за свої дії, безвідповідальний

1) нестандартний; нижчий від стандартної якості

2) лінгв. що не відповідає мовній нормі

* * *

1) нестандартний, нижче якості, встановленої стандартом; некондиційний; який не відповідає технічним умовам; незадовільної якості

2) лiнгв. просторічний; занижений; який не відповідній літературній нормі

1. n

1) солдат нерегулярної армії

2) звич. pl нерегулярні війська

3) тимчасовий працівник

2. adj

1) неправильний; який не відповідає нормам (правилам); незвичайний; неприйнятий

2) незаконний

3) що має неправильну форму, нестандартний; несиметричний

4) нерівний

5) нерегулярний, нерівномірний; неоднаковий; непостійний

6) військ. нерегулярний

7) безладний, розпущений, розбещений; безпутний, аморальний

8) грам. неправильний

* * *

1) солдат нерегулярної армії; pl нерегулярні війська

2) той, хто тимчасово займає посаду

3) несортовий товар, знижений у ціні товар

1) неправильний; який не відповідає правилам, нормам, стандартам; незвичайний; неприйнятий; незаконний

2) який має неправильну форму, нестандартний; несиметричний; нерівний

3) нерегулярний, нерівномірний, неоднаковий; непостійний

4) непорядний; розпущений, аморальний

5) вiйcьк. нерегулярний, іррегулярний

6) гpaм. неправильний

1. n

1) німий

2) театр. статист

3) фон. німа (важка для вимови) літера

4) муз. сурдинка

5) підсудний, який не відповідає на запитання суду

2. adj

1) німий

2) мовчазний

3) фон. німий, що не вимовляється (пролітеру)

3. v

1) муз. надівати сурдинку

2) розм. бруднитися (про птахів)

* * *

1) німий, німа людина

2) миcт. статист

3) лiнгв. німий голосний або приголосний

4) юp. мовчання підсудного у відповідь на питання суду, чи визнає він себе винним

5) icт. найманий учасник похоронної процесії

1) німий

2) безмовний, мовчазний; миcл. який не подає голосу ( про собаку); кiнo німий, без звуку

3) гpaм. німий; який не вимовляється ( про букву)

- responsible administration

- certified by notary

- inconsistent evidence

1) нестандартний, нижче якості, встановленої стандартом; некондиційний; який не відповідає технічним умовам; незадовільної якості

2) лiнгв. просторічний; занижений; який не відповідній літературній нормі